Etiket: Çeviri

Aram Yayınevi, tarih, inceleme, öykü, günlük, roman ve mizah kategorilerinde 6’sı Kürtçe, 4’ü Türkçe, 3’ü çeviri ve 3’ü tekrar baskı ...

Kavita Krishnan Solun ABD önderliğindeki tek kutuplu düzene karşı 'çok kutupluluk' savunuculuğu, aslında dünya çapında otoriterliğin savunusudur. Sol, söyleminin bu ...

Joe Gill* Elizabeth Windsor’un ölümünün ardından, müesses nizam medyasından hiç kimse halkın duygu durumuyla oynama riskini göze almıyor. Halkın rahmetli ...

Wenda Dursend* İnsanın insanlaşma serüveninde zorun olmadığı kadın toplumsallığında insanın özsel gerçekleşmesi ile yaşam enerjisine bir akışı olmuştur. Erkeğin kadın ...

Slavoj Zizek 20'inci yüzyıl Alman filozofu Martin Heidegger hakkında bir kitabı İngilizceden Mandarin diline çeviren Çinli bir göçmen işçinin hikâyesi ...

Çeviri: Giorgio Agamben Giorgio Agamben, 1989-1990’da Guy Debord'un Gösteri Toplumu (1967) ve Gösteri Toplumu Üzerine Yorumlar (1987) adlı metinlerinin İtalyanca baskısı konusunda Debord’la mektuplaşır. ...

Mültecilerin büyük çoğunluğu son zamanlardaki önemli birkaç göç dalgası sırasında yaklaşık 2 milyon göçmen kabul eden Almanya'ya gitmeye çalışıyorlar. Washington ...