Kitap fuarında stantları basılarak kitaplarına el konulan ve çalışanları gözaltına alınan Aram Yayınevi sahibi Hakkı Boltan, yapılanlara tepki göstererek; baskı ve korkutmalara karşı en iyi cevabın kitap almak olacağını belirtti
Amed’de 8’incisi düzenlenen TÜYAP Kitap Fuarı, Mezopotamya Uluslararası Fuar ve Kongre Merkezi’nde 5’inci günde devam ediyor. Pazar günü sonlanacak fuarda, 26’sı Kürtçe yayın yapan olmak üzere 216 yayınevi stant açtı.
Fuarda yer alan Aram Yayınevi ise polis ve yargı taciziyle karşı karşıya kalıyor. Aram Yayınevi’nin Mahmut Aba’nın “Dildarê Serkeftinê”, Nelson Mandela’nın kaleme aldığı ve dünyada birçok dile çevrilen otobiyografisi “Özgürlüğe Giden Uzun Yol” ile Diyarbakır 5 No’lu Askeri Cezaevi’ndeki işkencelere karşı ölüm orucunda yaşamını yitiren Mehmet Hayri Durmuş’un “Mektupları ve Yazıları” isimli kitaplarına el konuldu. Haklarında toplatma kararı bulunduğu iddia edilerek kitaplara el konulurken, stant çalışanları da gözaltına alındı.
‘Okurlar stanttan uzaklaştırıldı’
Kitapların toplatılması ve çalışanlarına yönelik baskılara tepki gösteren Aram Yayınevi sahibi Hakkı Boltan, kendi stantlarına ve fuara ilginin yoğun olduğunu vurgulayarak, okuyucunun kendilerini yalnız bırakmadığını söyledi.
Fuarın başlangıcından bu yana Aram Yayınevi’ne baskıların olduğunu ifade eden Hakkı Boltan, “Pazartesi gelip yasaklı olmayan kitaba el koydular. Arkadaşlarımızı gözaltına alarak emniyette meşgul ettiler. Stant çalışanı arkadaşımızı ve okuyucuyu Aram Yayınevi’nden uzaklaştırmaya çalıştılar. Aram’a gidiş gelişler bu baskılardan sonra daha fazla arttı. Yine polis hiçbir tebligat göstermeden 2 kitabımıza el koydu, burada çalışan başka bir arkadaşımız emniyete götürerek bir korku yaratmak istediler. Bu saldırı ve korkutma politikalarıyla sonuç alamazlar. Bu saldırıları, baskıları kınıyoruz” ifadelerini kullandı.
‘Amaç kitapların okunmasını engellemek’
Baskılara fuara katılan yayıncıların da tepkili olduğunu dile getiren Hakkı Boltan, okuyucu ve toplumu Aram Yayınevi’ne sahip çıkmaya çağırdı. Baskı ve korkutma politikalarına karşı verilecek en iyi cevabın kitap almak olduğunu ifade eden Hakkı Boltan, “Mesele kitabın yasaklı olması değil, amaç kitapların okunmasını engellemek. Fakat her saldırı olduğunda insanların, gençlerin, kadınların, çocukların okuma hevesi daha fazla artıyor. Aram’ın okurları baskılarla daha fazla artıyor” diye konuştu.
‘Mandela’nın kitabının toplatılması komedidir’
Mandela’nın otobiyografisini konu alan kitabının toplatılmasını “komedi” olarak yorumlayan Hakkı Boltan, “Mandela dünyada demokrasinin rengidir. Dünyada her alanda ödül ve saygı kazanmış biridir. Onun kitabının Türkiye’de polis ve mahkeme eliyle yasaklanması şunu gösteriyor: Bunlar Mandela’ya layık değiller ve onu anlamıyorlar. Mandela’nın, demokrasinin ve insanlığın karşısındalar” şeklinde konuştu.
MED-DER’den anadil paneli
Mezopotamya Dil Ve Kültür Araştırmaları Derneği (MED-DER) tarafından Dicle Salonu’nda panel düzenlendi. “Anadilin Eğitimdeki Önemi, Dil ve Siyaset” başlığıyla düzenlenen panelin moderatörlüğünü MED-DER yöneticisi Mazhar Aktaş yaparken, Dîlan Gûvenç ve yazar Îbrahîm Xalîl Taş da konuşmacı olarak yer aldı.
Taş, 100 yıldır Kürt dili üzerinde baskıların olduğunu ve Türkiye’de hangi iktidar başa gelirse gelsin sistemin Kürt diline dönük yaklaşımlarının aynı olduğunu belirterek, “Türkiye siyasetinin Kürt halkına yaklaşımı böyledir. Kürt halkının son yıllara göre dili, kültürü küçüldü. Kürt siyasetçileri başka dille açıklamalarını yapıyor. Kürt dili ve kültürü artık siyasetçilerin dili olmalıdır. Bizler her şeyimizi kendi dilimizde yapmalıyız. Kürt siyasetinin bunda hatası da vardır” dedi.
Dîlan Gûvenç, “tek dil, tek bayrak” gibi konuların cumhuriyet döneminden bu yana sürdüğünü belirterek, medreselerin kapatılmasından bu yana Kürtlerin 100 yıldır dilleriyle eğitim göremediğini kaydetti. Gûvenç, Kürtçe’nin resmi eğitim dili olmaması nedeniyle sürekli gerilediğini belirterek, “Kürt çocukları, Türk dilini öğrendikten sonra eğitime başlıyor. Kürtler anadilinde eğitim almalı. Kürt dili resmi dil olmalıdır” diye belirtti.
MA Music de fuarda
Fuar’da, Ma Music sahne aldı. Ma Music Koordinatörü Şerko Kaniwar ve Ma Music eğitmenleri çaldıkları erbane ve söyledikleri Kürtçe ezgilerle kitapseverlere güzel anlar yaşattı.
Kitap Fuarı’nda bu sene Kürtçe kitaplara ilgi yüksek oldu. Yayınevleri özellikle Kürtçe kitaplar için çağrıda bulundu. Yine bu seneki fuarda birçok yazar kitaplarını imzaladı. Dicle ve Fırat Salonları’nda söyleyişi ve paneller düzenlenirken, fuara katılımın artması bekleniyor.
Kaynak: MA
