L’Humanité gazetesi manşetine tecrit altında tutulan PKK Lideri Öcalan’ı ve tutsak siyasetçi Demirtaş’ı ‘Kürdistan: ateş altında, zincirlenmiş’ başlığıyla taşıdı. Gazete Fransa’daki aktivistlerin imzaladığı ‘Kürdistan: çözüm siyasidir!‘ başlıklı metni de paylaştı
Fransız gazetesi L’Humanité, PKK Lideri Abdullah Öcalan ve tutuklu Halkların Demokratik Partisi (HDP) eski Eş Genel Başkanı Selahattin Demirtaş’ı “Kürdistan: Ateş altında, zincirlerde” başlığıyla manşetine taşıdı.
Gazete ayrıca Fransa’daki aktivistlerin imzaladığı “Kürdistan: çözüm siyasidir!” başlıklı metni de paylaştı.
Metnin Türkçesi şöyle:
“Kürdistan: çözüm siyasidir!
Yeni bir yıl başlıyor. Ve Kürdistan’da kötü bir şekilde başlıyor: Türk devletinin uluslararası sessizlik içinde Rojava’yı bombalamaya devam etmesinin ardından, Türkiye ve Bakur’daki hapishanelerin derinliklerinden tutsaklar adalet için haykırıyor. 27 Kasım 2023’ten bu yana devam eden toplu açlık grevi, yüze yakın cezaevindeki binlerce tutsağı harekete geçirdi. Bir kez daha 1999’dan bu yana tecrit altında tutulan PKK’nin kurucularından Abdullah Öcalan’ın serbest bırakılması çağrısında bulunuyorlar.
Çünkü Öcalan, tıpkı zamanında apartheid rejimi tarafından “terörist” olarak damgalanan Nelson Mandela gibi, Türkiye’deki “Kürt sorununa” son verebilecek tek kişi. Otonomist lider, on yıllardır müzakere edilmiş, adil ve barışçıl bir çözüm çağrısında bulunuyor. Silahların uluslararası arabuluculuk yoluyla teslim edileceğini tekrarlıyor. Barış görüşmeleri 2013 yılında başlatılmış, ancak iki yıl sonra Filistinlilerin sahte savunucusu ve kendi kontrolü altında yaşayan azınlıkların gerçek bir zalimi olan Erdoğan tarafından ayaklar altına alınmıştı.
Kürt mahkumlar uluslararası dayanışma çağrısında bulunuyor. Sesleri her yerde duyulmalı; sesleri her yere iletilmelidir. Batılı ülkeler, NATO’nun önde gelen bir üyesi olan Türk devleti ile ekonomik ve askeri ilişkilerini sürdürmektedir. Her vatandaşın kendi hükümetinin dış politikasında söz hakkı vardır. Her söz bağlayıcıdır. Her sessizlik de öyle.
Türkiye’nin ana demokratik sol grubu HDP’nin eski eşbaşkanı ve yazar Selahattin Demirtaş, Aralık 2023’ten bu yana yargıçlar önünde davasını savunuyor. 2016 yılında tutuklanan Demirtaş 142 yıla kadar hapis cezası ile karşı karşıya. Demirtaş bugün şunları söylüyor: « Onurlu barış dediğimiz Türkün, Kürdün, Alevinin, Sünninin özgürce yaşadığı barış ortamıdır. […] Türk devleti ırkçı ve milliyetçi amaçlarla sırf Kürt olduğumuz için bizi yargılıyor. Türk ırkçı ideoloji ve tezlerine boyun eğmediğimiz için yargılanıyoruz. Kürdistan bizim anavatanımızdır, Kürdistan’ı işgal edemezsiniz, yok edemezsiniz dediğimiz için yargılanıyoruz. Bu salonda bizim şahsımızda Kürt ve Kürdistan gerçeği mahkûm edilmek isteniyor. » 2016’dan beri tutuklu olan HDP eski milletvekili Sebahat Tuncel de ekliyor: « Yaşama ve yaşatma üzerinden, kardeşlik, dostluk, bir arada yaşamak seçeneği var. » Ancak bu seçenek, açıkça faşist olan MHP hareketiyle ittifak halinde olan Türk hükümeti tarafından sistematik olarak reddediliyor.
Bildiğimiz gibi, çatışmalar sadece siyasi yollarla çözülebilir. Baskı, ayrımcılık, katliamlar ve hapsetmeler asla sonsuza kadar sürmez. Bir halk boyunduruk altına alınır alınmaz direnir: tarih bunu kanıtlamaktadır. Ezilenler Hindistan’da, Vietnam’da, Cezayir’de ve Güney Afrika’da direnmiş ve sonunda özgürlüklerine kavuşmuşlardır. Bir gün Kürt halkı da özgürlüğüne kavuşacaktır. Şu an otokrasiye ve savaşçı milliyetçiliğe karşı demokrasiyi savunuyorlar. Onları topraklarımızdan destekleyelim. Tutsakları gölgede bırakmayalım.
Abdullah Öcalan’ı dinleyelim.
Selahattin Demirtaş’ı dinleyelim.
Sebahat Tuncel’i dinleyelim.
Yaklaşık 80 kez tutuklanan ve 2021’den beri gözaltında tutulan eski belediye başkanı ve TJA’lı kürt kadın aktivist Ayşe Gökkan’ı dinleyelim.
2016’da hapse atılan eski HDP Eş Genel Başkanı Figen Yüksekdağ’ı dinleyelim.
1980’lerde işkence gören ve 2016’dan beri tutsak edilen eski belediye Eş Başkanı Gültan Kışanak’ı dinleyelim.
Sanatı aracılığıyla halkının haklarını ve kültürünü savunduğu için 19 yıl hapis cezasına çarptırılan şarkıcı Nudem Durak’ı dinleyelim.
İşkence gören ve müebbet hapse mahkum edilen şarkıcı Erkan Beli’yi dinleyelim.
Mayıs 2023’ten beri hapiste olan Dicle Fırat Gazeteciler Derneği (DFG) Eş Başkanı gazeteci Dicle Müftüoğlu’nu dinleyelim.
“Cezaevindeki durumlarının kamuoyu tarafından bilinmesini” isteyen Dicle Haber Ajansı’ndan (DİHA) gazeteci Ziya Ataman’a kulak verelim.
Gelin, 30 yılı aşkın hapis cezasını tamamlamasına rağmen hâlâ cezaevinde tutulan Nedime Yaklav’ı dinleyelim.
Yine 30 yılı aşkın bir süredir tutuklu olan ve “pişmanlık” beyanını imzalamayı reddettiği için hala rehine tutulan Mustafa Murat Perişan’ı dinleyelim.
Ağır hastalıkları olmasına rağmen tutuklu bulunan Selver Yıldırım ve Abdulalim Kaya’yı dinleyelim.
Liste uzayıp gidiyor.
Dinleyelim. Ve Fransız vatandaşları olarak şunları talep edelim:
- Türk devletiyle ticari ortaklıklara ve askeri işbirliğine son verilmesi;
- PKK’nin “terör örgütleri” listesinden çıkarılması;
- Interpol aracılığıyla Türk devletiyle polis ve adli işbirliğine son verilmesi;
- Ocak 2013’te Paris’te işlenen cinayetle katledilen üç Kürt kadının öldürülmesi davasındaki savunma gizliliğinin kaldırılması.
İmzacılar
Metne imza atlar ise şöyle:
Nadège Abomangoli, milletvekili
Arié Alimi, avukat, yazar ve İnsan Hakları Ligi (LDH) üyesi
Hakim Amokrane, şarkıcı, Zebda’nın kurucu ortağı
Mustapha Amokrane, şarkıcı, Zebda’nın kurucu ortağı
Joseph Andras, yazar (Goncourt Ödülü)
Ludivine Bantigny, tarihçi
Miguel Benasayag, filozof ve psikanalist
Olivier Besancenot, eski başkan adayı
Rachida Brakni, oyuncu ve film yapımcısı
Rony Brauman, doktor ve deneme yazarı
Éric Cantona, aktör, şarkıcı ve eski futbolcu
Carmen Castillo, film yapımcısı
Patrick Chamoiseau, yazar
Laurence Cohen, onursal senatörü
Éric Coquerel, milletvekili
Leyla Dakhli, tarihçi
Hendrik Davi, milletvekili
Alice Diop, film yapımcısı
Sébastien Delogu, milletvekili
Rokhaya Diallo, yazar ve film yapımcısı
Éric Fassin, sosyolog
Elsa Faucillon, milletvekili
Robert Guédiguian, film yapımcısı (Avrupa Film Ödülleri)
Nadia Yala Kisukidi, filozof
Anouche Kunth, tarihçi
Adèle Haenel, oyuncu (En İyi Kadın Oyuncu César Ödülü)
Kaoutar Harchi, yazar ve sosyolog
Andy Kerbrat, milletvekili
Pierre Laurent, onursal senatörü ve Senato eski başkan yardımcısı
Jean-Paul Lecoq, milletvekili ve yerel meclis üyesi
Frédéric Lordon, filozof ve ekonomist
Michael Löwy, sosyolog
Maryam Madjidi, yazar (Goncourt Ödülü)
Chowra Makaremi, antropolog ve film yapımcısı
Carlos Martens Bilongo, milletvekili
Edgar Morin, sosyolog ve filozof (Unesco altın madalyası)
Aline Pailler, gazeteci
Ernest Pignon-Ernest, görsel sanatçı
Philippe Poutou, eski başkan adayı
Anne Querrien, sosyolog ve şehir plancısı
Rocé, rapçi
Pınar Selek, sosyolog ve yazar
Danielle Simonnet, milletvekili
Pierre Tevanian, filozof
Ana Tijoux, rapçi ve şarkıcı
Laetitia Tura, film yönetmeni
Françoise Vergès, siyaset bilimci ve deneme yazarı
Gisèle Vienne, yönetmen ve koreograf
Abdourahman Waberi, yazar
Malik Zidi, aktör ve yazar
Kolektifler
Ulusötesi Feminist Buluşma
Fransa-Kürdistan Derneği
Fransa’da Kürt Demokratik Konseyi (CDK-F)
Devrimci Feministler Paris
Ekososyalist Sol
Lezbiyenler ataerkilliğe karşı
Popüler ve Sosyal Ekoloji
Serhildan Enternasyonalist Ağı
Özgürlükçü Komünist Birlik (UCL)
Solidaires Sendikası
Batı Asya Kuzey Afrika (WANA)
HABER MERKEZİ